Program LIFFY 2018

Wednesday, November 7, 2018

4:00pm

Shorts from Spain

Rip Pole (2017), Jorge Yudice, 1 min.

Heridas contra el olvido (2017), Raquel Agea, 6 min.

La otra (2017), Aleix Masferrer, 12 min.

Un cuento familiar (2017), José Corral 13 min.

Las rupturas abiertas (2017), Juan Carlevaris, 4 min.

El origen (2017) José Campos, 10 min.

Whitney Humanities Center, Room 208

53 Wall Street

7:00pm

Traslasierra/Behind the Hills (2018)

Juan Pablo Sasiaín, Argentina, 85 min.

Q&A with actor, Ananda Troconis

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

9:00pm

Opening Reception

Featuring music by El Pulpo Loco

Whitney Humanities Center, Room 108 53 Wall St.

Thursday, November 8, 2018

10:00am

Private Screening

for students from the New Haven Public Schools

La fórmula del Dr. Funes (2015)

José Buil, Mexico , 90 min.

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

12:00pm

CLAIS Colloquia Lunchtime Talk

Puerto Rico Before and After María: A Complete Change of Paradigm

Sonia Fritz, Poynter Fellow

Whitney Humanities Center, Room 208

53 Wall St

2:30pm 

LGBT Shorts

Carlito se va para siempre/Carlito Is Leaving for Good (2018), Quentin Lazzarotto, Perú, 8 min.

Lo que no se ve/What We Don’t See (2017), Lamberto Guerra, Spain, 5 min.

For the Good Times (2017), Andrés Daniel Sáenz, Spain, 30 min.

Whitney Humanities Center, Room 208

53 Wall St

3:30pm 

Si escuchas atentamente/If You Listen Carefully (2015)

Nicolás Guzmán, Chile, 62 min. (documentary)

Whitney Humanities Center, Room 208

53 Wall St

5:30pm

Mona: tesoro del Caribe/Mona, treasure of the Caribbean (2017)

Sonia Fritz, Puerto Rico, 80 min. (documentary)

Q&A following with Sonia Fritz

Whitney Humanities Center, Room 208

53 Wall St

7:00pm

Después de María: Las dos orillas/After María: On 2 Shores (2018)

Sonia Fritz, Puerto Rico 66 min. (documentary)

Q&A with Sonia Fritz

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

8:30pm

La palabra de Pablo/Pablo’s Word (2018)

Arturo Menéndez, El Salvador, 84 min. (fiction)

Q&A with actor, Paola Baldión

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

Friday, November 9, 2018

12:00pm

Lunch and conversation with filmmakers

Whitney Humanities Center, Room 208

53 Wall St

2:00pm

Puerto El Triunfo/Port Triumph (2017)

Jeffrey Gould, El Salvador, 62 min. (documentary)

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

3:00pm

Berta vive/Berta Lives (2016)

Katia Lara, Honduras, 30 min. (documentary short)

Vaca parida/Calved Cow (2016)

Diogo Cronemberger Brazil, 17 min. (short)

Alfaião (2016)

André Almeida Rodrigues, Portugal, 13 min. (short)

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

4:00pm

Nise: O Coração da Loucura/Nise: the Heart of Madness (2016)

Roberto Berliner, Brazil, 110 min. (fiction)

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

6:00pm

Virus tropical/Tropical Virus (2017)

Santiago Caicedo, Colombia, 97 min. (animated feature)

Q&A with Santiago Caicedo

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

8:00pm

Minezota (2016)

Carlos Enderle, Mexico, 76 min. (feature film)

Q&A with actor/composer/producer, Pablo Mondragón

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

Saturday, November 10, 2018

11:00am

¡Las sandinistas!/The Sandinista Women! (2018)

Jenny Murray, Nicaragua, 100 min. (documentary)

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

1:00pm

Heredera del viento/Heiress of the Wind (2017)

Gloria Carrión. Nicaragua, 88 min. (documentary)

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

2:30pm

¿Qué remedio? La parranda/What are you going to do? Let’s Party (2017)

Daniela Muñoz, Cuba (documentary, 60 min.)

Q&A with sound engineer, Raymel Casamayor

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

4:00pm 

Cuban Shorts 2017

Presented by Celia Rodríguez Tejuca

Gloria eterna. Yimit Ramírez

Los perros de Amundsen. Rafael Ramírez

La sed humana. Gabriel Alemán & Danilo C. París

I love Papuchi. Rosa María Rodríguez Pupo

Dos Islas. Adriana Fernández Castellanos

Q&A with Adriana Fernández Castellanos

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

6:00pm

Villa Rosa (2016)

Lázaro González, Cuba, 50 min. (documentary)

Q&A with Lázaro González

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

7:00pm

Carpinteros/Woodpeckers (2017)

José María Cabral, Dominican Republic, 108 min. (fiction)

Q&A with actor Jean Jean

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

9:00pm

Yo no me llamo Rubén Blades/ Rubén Blades Is Not My Name (2018)

Abner Benaím, Panama, 85 min. (documentary)

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

Sunday, November 11, 2018

12:00pm

Selected shorts

Lucy (2018), Roberto Gutiérrez, Venezuela, 15 min.

El astronauta/The Astronaut (2017) Manuel Trotta. Venezuela, 25 min

Love from Afar (2017), Cristian Sanaya & Nina Thomas, USA/Ecuador, 15 min.

Q&A with director Nina Thomas

Luce Hall Auditorium

34 Hillhouse Ave.

1:00pm

Mbyja rapégüyto/Map to the Stars (2018)

Pedro Jaén R., Paraguay/Spain, 10 min. 

Carlos QDW (2018)

Miguel Rueda, Colombia/USA, 10 min. (animated short)

Q&A with Miguel Rueda

Angela (2018)

Juan Pablo Daranas, Cuba/USA, 18 min. (short)

Q&A Juan Pablo Daranas

Luce Hall Auditorium

34 Hillhouse Ave.

2:00pm

Hora final/The Final Hour (2017)

Eduardo Mendoza de Echave, Peru, 120 min. (fiction)

Luce Hall Auditorium

34 Hillhouse Ave.

4:30pm

Anzu Hawa Pacha/Anzu’s Heaven (2016)

Cristina Castillo & Viviana García Calapucha, Ecuador (short, 20 min.)

Wituk (2018)

Gandy Grefa, Ecuador (short 12 min.)

Killa/Before the Moon Rises (2018)

Alberto Muenala, Ecuador, 62 min. (feature film)

Q&A with director, Alberto Muenala, and composer, Sayri Tupac Muenala

Luce Hall Auditorium

34 Hillhouse Ave.

7:00pm

Broche de oro: comienzos (2017)

Raúl Marchand, Puerto Rico, 87 min. (fiction)

Q&A with producer, Frances Lausell and

actor, Adrián García

Whitney Humanities Center Auditorium

53 Wall St.

9:00pm

Closing reception

Featuring music by El Pulpo Loco

Whitney Humanities Center, Room 108

53 Wall St.