Winners —- LIFFY 2016 —- Ganadores

November 15, 2016

The jury for the 2016 Latino and Iberian Film Festival at Yale (LIFFY) has convened and decided.  El jurado para el Festival Latino e Ibérico de Yale ha tomado sus decisiones.

Best Feature Film / Mejor Largometraje de Ficción

Espejuelos oscuros/Dark Glasses.  Jessica Rodríguez.  Cuba, 2016.

Por la integridad de su guion, la coherencia de la puesta en cámara y sus excelentes actuaciones

For the integrity of its script, the coherence of its mise en scène, and excellent character portrayals by the actors.

Best Documentary/ Mejor Documental

Dream Town. Betty Bastidas. Ecuador/USA, 2016.

Por la relevancia de la realidad que muestra y por la eficacia de su narración y el tratamiento de los personajes.

For the relevant reality that it portrays and the efficiency of its narration and development of the subjects.

Best Short Film/ Mejor Cortometraje

Persona.  Eliécer Jiménez Almeida.  Cuba, 2012-2014.

Por su habilidad para profundizar en poco tiempo sobre la capacidad del ser humano para preservar su dignidad a pesar de la precariedad material

For its ability to delve deeply in a very short time into the capacity of human beings to preserve their dignity despite precarious conditions.

Special Mentions (Best Animated Shorts)/ Mención Especial (cortos animados):

Lila.  Carlos Lascano. Argentina/Spain, 2014.

Extrema. Ricardo Jabardo.  USA/Venezuela, 2014.

Special Recognition for its Contribution to the Study of the Work of Luis Buñuel / Reconocimiento especial, por su contribución al estudio de la obra de Luis Buñuel:

Tras Nazarín.  Javier Espada.  Spain/Mexico, 2015.